وش معنى اونه بالاماراتي؟?

إجابة معتمدة
كثير من الاستفسارات التي يطرحها بعض المتابعين عن أصل و معنى بعض الكلمات في اللهجة العامية، و تحديدا اللهجة الخليجية التي تذخر بالمصطلحات و المفردات الغريبة، و غالبا ما تكون هذه الكلمات من الكلمات و اللهجات القديمة التراثية، حيث تناقلتها الأجيال و عرفتها من جيل إلى اخر، فهذه المفردات لا يعرف معانيها و المقصود بها سوى أهل الخليج.كلمة اونه من الكلمات الشعبية و التراثية التي تنتشر في الخليج العربي، و تحديدا في الامارات و السعودية و سلطنة عمان، فالكثير من هذه المفردات و الألفاظ نلاحظها أو نسمع بها عبر منصات التواصل الاجتماعي المختلفة، و عبر المسلسلات و الأعمال السينمائية، مما يجعل الكثير من الناس لديهم الشعب و الفضول لمعرفة المقصود بها، حيث كل شعب من الشعوب العربية لديه لهجته و لديه الكثير من المفردات التي لا يفهمها، لذلك دأب الكثير من الكتاب و الخبراء في اللغة و التاريخ على تأليف الكتب التي توضح و تفسر معاني الكلمات التراثية و العامية، و معرفة جذور كل كلمة و لماذا كان الأجداد يستخدمونها.

ما معنى كلمة اونه بالاماراتي؟

كما أسلفنا كلمة اونه من اللهجة الاماراتية، و تنتشر كثيرا في هذا البلد العربي، مع العلم أنها تنتشر أيضا في الخليج العربي بشكل عام، و المقصود بكلمة اونه هو المبالغة في الشيء، و حين تعلم أن الشخص الذي يحدثك عن موضوع معين يبالغ في الحديث، و أن الكثير من كلامه غير مصدق، و فيه الكثير من المبالغه يقال له اونه، مثل قولنا يا راجل، أو على مهلك، أي لا تبالغ كثيرا في الحديث، و يكون في الكلمة نوع من السخرية و الاستهزاء بما نسمعه لأننا نعلم أن فيه الكثير من المبالغة.